-
1 lawyer **** law·yer n
['lɔːjə(r)]See:Cultural note: LAWYER In Gran Bretagna gli avvocati, i lawyers, si distinguono in: "solicitors" e "barristers" (chiamati "advocates" in Scozia). I "solicitors" di solito forniscono assistenza legale in materia di compravendita di immobili, testamenti, recupero crediti e istanze di divorzio e ci si può rivolgere a loro direttamente. Alcuni sono qualificati a rappresentare i propri assistiti sia nelle cause civili che in quelle penali. I "barristers" non trattano direttamente con i clienti ma intervengono dietro richiesta del "solicitor": sono qualificati per esercitare nei tribunali di grado superiore, mentre i "solicitors" in quelli di grado inferiore. Negli Stati Uniti gli avvocati sono di solito chiamati "attorneys"; si occupano di qualunque tipo di causa, civile o penale, e possono rappresentare i loro assistiti in tutti i gradi di giudizio, sia nelle "state courts" che nelle "federal courts". solicitor barrister www.lawsociety.org.uk/home.law -
2 barrister bar·ris·ter n Brit
['bærɪstə(r)]avvocato (con diritto di parlare davanti a tutte le corti)See:FALSE FRIEND: barrister is not translated by the Italian word barista Cultural note: BARRISTER Il barrister è un membro della più prestigiosa delle due branche della professione legale (l'altra è quella dei "solicitors"); la sua funzione è quella di rappresentare i propri clienti in tutte le corti ("magistrates' court", "crown court" e "Court of Appeal"), generalmente seguendo le istruzioni del caso preparate dai "solicitors". solicitor lawyer www.online-law.co.uk/ -
3 lay client
Юридический термин: потенциальный клиент (http://www.barcouncil.org.uk/documents/CCLayClient14.03.03.pdf\#search='lay client'), какой-либо клиент -
4 потенциальный клиент
1) General subject: target customer2) Law: lay client (http://www.barcouncil.org.uk/documents/CCLayClient14.03.03.pdf\#search='lay client')3) Economy: potential customer4) Banking: potential client, prospective client5) Business: prospect, prospective customer, business lead, customer prospect6) EBRD: would-be customer7) Marketology: leadУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный клиент
См. также в других словарях:
Barrister — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Illustration of an early 20th century French barrister official names= type= Profession activity sector= Law competencies= Advocacy and interpersonal skills, analytical mind, critical thinking,… … Wikipedia
Barristers in England and Wales — English Bar redirects here. For the places in California, see English Bar, California. This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
Bar association — A bar association is a professional body of lawyers. Some bar associations are responsible for the regulation of the legal profession in their jurisdiction; others are professional organizations dedicated to serving their members; in many cases,… … Wikipedia
Alexander Goldberg — was born in Guildford in 1974. Alex Goldberg is a barrister, chaplain and human rights activist. He founded and chaired the CCJO René Cassin human rights group and is the Chief Executive of the London Jewish Forum and the Chaplain to the… … Wikipedia
Association of Muslim Lawyers — The Association of Muslim Lawyers ( the AML ) has been active since 1993 and since its official launch in 1995 its membership and influence have been steadily growing. The various talks, seminars, conferences and careers workshops organized by… … Wikipedia
Bar council — A bar council ( ga. Comhairle an Bharra) in a Commonwealth country and in the Republic of Ireland is a professional body that regulates the profession of barristers together with the Inns of Court. Solicitors are generally regulated by the Law… … Wikipedia
Solicitor — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= 19th century painting of lawyers, by French artist Honoré Daumier official names= type= Profession activity sector= Law competencies= Interpersonal skills, analytical mind, critical thinking, commercial… … Wikipedia
Extraterritorial jurisdiction — or ETJ is the legal ability of a government to exercise authority beyond its normal boundaries.Any authority can of course claim ETJ over any external territory they wish. But for the claim to be effective in the external territory (except by the … Wikipedia
Vallabhbhai Patel — Vallabhbhai Jhaverbhai Sardar Patel an seinem 74. Geburtstag 1949 Hindi Aussprache: Sardar Vallabhbhai Patel Sardar Vallabhbhai Jhaverbhai Patel (Gujarati: વલ્લભભાઈ પટેલ; * offiziell 31. Oktobe … Deutsch Wikipedia
Lincoln's Inn — The Honourable Society of Lincoln s Inn is one of four Inns of Court in London to which barristers of England and Wales belong and where they are called to the Bar. The other three are Middle Temple, Inner Temple and Gray s Inn. Lincoln s Inn is… … Wikipedia
Pupillage — A pupillage, in England and Wales, Northern Ireland and Ireland, is the barrister s equivalent of the training contract that a solicitor undertakes. It is similar to an apprenticeship where students build on what they have learnt during the Bar… … Wikipedia
